为了爱情而学会下象棋，是意大利姑娘玛塔与象棋结下不解之缘的浪漫经历。
来自意大利中部城市FOLIGHO的玛塔是一名酒店服务员。本来对下棋并没有什么兴趣，两年前结识了现在的男朋友(注：首轮比赛与刘殿中交锋的施里奇)，由于他很喜欢下象棋，为了能使自己多一个下棋的伙伴，竟对玛塔发出这样的“通牒”：“给你机会、给你时间，如果你不能学会象棋，咱们就‘BYE-BYE’。”“当时他还说，象棋非常难，给你一年(学习)时间吧。没想到我不用一个月便学会了，让他感到自愧不如呢！”说到这，玛塔很得意地发出一阵银铃般的笑声。
玛塔认为，学象棋最难的是残局，记住棋子上的汉字倒非难事，“总共也就10个字，死记硬背就是了”。她还认为，由于象棋的王(帅)不能离开九宫，因此更易受到攻击，故下棋时对帅的保护很重要，要非常注意它的安全。
玛塔说，平时主要和男朋友下棋，偶尔也在网上下。此外，他们在意大利还经常不定期地联络附近的象棋爱好者聚会，交流棋艺。“不久前，我们还特意在著名的比萨斜塔下组织过一次比赛。比赛不分男女组，结果我获得第四名，这让我感到非常开心”。
不知是不是受象棋排局常用的弃子攻王方法的“误导”，记者发现，玛塔在比赛时，为了能攻击对方老将，竟“前赴后继”地不断“弃子”叫将，直到无子可动了才明白自己那叫“送子”而非弃子。“我就喜欢进攻，假如我不那么急于进攻的话，也许成绩还会更好。像我与法国卡希娜的那盘棋，本来已下成和棋局面，但我不甘心，还想着去进攻，结果反而输了。”玛塔笑着说。
第一次参加世象赛，玛塔感到十分兴奋、紧张和刺激：“我也知道我的水平很低，但对我来说，输赢并不重要，最主要的还是学习。我只想下好每一盘棋，并从中学到更多的东西。”
特派记者 葛万里(本报巴黎专电)